~ Sottotitoli di MovieTeam ~ www.movieteam.forumfree.it
~ Traduzione: moonpie ~
Tieni. Eccola qui.
Fantastico.
Una bomba.
Amico, è gigante.
La dorsale sembra stabile ma sarà un casino capirci qualcosa.
Sembra soffice.
- Cosa? - Sembra soffice.
Sì, sembra fantastica.
Andiamo avanti.
Non credo ce la faremo.
Non va bene?
Credo che la dorsale debba aspettare domani.
Amico, non ce la facciamo, è pieno di canali quassù.
Sembra un ottimo modo per farsi del male.
Si sta facendo più caldo.
Penso sia il caso di prendere una decisione.
Probabilmente abbiamo un'altra ora, se siamo fortunati.
Vuoi mollare?
Non lo so, è pericoloso.
- Penso che dovremmo scendere. - Io ci provo.
Non so se è la scelta giusta, ma...
Ci vediamo giù.
Va bene.
Jimmy, mi ricevi?
Jimmy non ti sento. Mi ricevi?
Pensi di scendere?
Mi tolgo la tuta termica, mi metto gli sci e do un occhiata.
Va bene. Tienimi informato.
Passo.
Sto dando una controllata alle pupille... va bene, a posto.
Merda.
A cosa stavo pensando?
Vai angelo!
- Ah, ah, ah, balliamo! - Un buon motivo per tenere duro, amico.
In questi momenti capisci che ne è valsa la pena.
Magnifico.
Jimmy, mi ricevi?
Si', ti ricevo.
Sono quassù, sulla dorsale. Non lo so, non promette bene.
Io mollo e scendo a piedi. Fa troppo caldo. Non mi fido dei cornicioni.
Va bene, tienimi informato, fai attenzione.
10-4 ci vediamo al campo.
~ Traduzione: moonpie ~
Cerchiamo traduttori ~ www.movieteam.forumfree.it ~